QUE DU NOUVEAU !

Le Sommet mondial Écocité présente un programme touffu, avant-gardiste, qui met en vedette les bonnes pratiques et des études du monde entier sur des thèmes allant de la transformation des banlieues aux infrastructures saines dans les installations temporaires en passant par l’agriculture urbaine dans des endroits inédits, le transport actif et partagé, les changements climatiques et l’économie.

Difficile de choisir parmi tant de sessions simultanées ? Pour vous orienter, faites une recherche dans le programme détaillé, par mot-clé, thème ou sujet.

PROGRAMME FINAL »»»

(programme sommaire remis sur place)

LIVRE DES RÉSUMÉS »»»

présenté par Bombardier

DES BORNES À VOTRE DISPOSITION !

Présentées par le Réseau des ingénieurs

Le programme détaillé des sessions simultanées, les titres et résumés des conférences, le détail des affiches présentées, etc. seront disponibles uniquement en ligne à partir de cette section. Il est égalementà noter que le Livre de résumés est aussi disponible uniquement en ligne. N’hésitez pas à choisirà l’avance, depuis votre ordinateur personnel, les sessions auxquelles vous voulez assister !

Pour faciliter votre parcours tout au long de la semaine, des bornes de navigation seront disposées dans le corridor menant aux salles de conférences, d’où il vous sera possible de consulter le détail des présentations. Vous trouverez également deux cafés Internet dans la salle d’exposition.

programme préliminaire - sommaire

Sommet mondial Écocité 2011 Montréal
	Activités spéciales	Matinée	Après-midi	Soirée
Lundi 22 août	ÉVÉNEMENT PARALLÈLE ICLEI (et le dimanche) Liveable Cities Forum: Designing Biodiversity Friendly Communities	ATELIERS DE FORMATION	ATELIERS DE FORMATION	CÉRÉMONIE D'OUVERTURE et COCKTAIL DE BIENVENUE

Mardi 23 août	EXPOSITION toute la journée ATELIERS MOBILES (vérifier les horaires)	CONFÉRENCE D'OUVERTURE Avec Jan Gehl et Janice Perlman SESSIONS SIMULTANÉES	SESSIONS SIMULTANÉES	CONFÉRENCE PUBLIQUE Le droit à la ville. Participation citoyenne et planification urbaine

Mercredi 24 août	EXPOSITION toute la journée ATELIERS MOBILES (vérifier les horaires)	CONFÉRENCE PUBLIQUE avec Michel Labrecque, président, Société de transport de Montréal (STM) GRANDE CONFÉRENCE Engagements des villes face aux changements climatiques GRANDE CONFÉRENCE L’économie d’une écocité SESSIONS SIMULTANÉES	SESSIONS SIMULTANÉES	CONFÉRENCE PUBLIQUE Écocités d’ici et là

Jeudi 25 août	EXPOSITION ouverte à tous CHARRETTES DE DESIGN (vérifier les horaires)	SYMPOSIUM TD GRANDE CONFÉRENCE Le droit à l’écocité GRANDE CONFÉRENCE Santé et environnement bâti SESSIONS SIMULTANÉES	SESSIONS SIMULTANÉES	FESTIVAL DES SAVEURS LOCALES

Vendredi 26 août		GRANDE CONFÉRENCE Biodiversité et agriculture urbaine GRANDE CONFÉRENCE Écomobilité, aménagement urbain et espace public PANEL DE MAIRES Mettre sur pied des écocités : défis et opportunités CONFÉRENCE DE CLÔTURE L’avenir des écocités Panel avec Richard Register, Debra Efroymson et d’autres leaders des écocités	ÉVÉNEMENT POST-CONFÉRENCE Montréal, aujourd'hui et demain

programme préliminaire - détaillé

Ecocity World Summit 2011 Montréal
Dimanche 21 août	Toute la journée	ÉVÉNEMENT PARALLÈLE ICLEI Liveable Cities Forum: Designing Biodiversity Friendly Communities	Biosphère
Lundi 22 août	Toute la journée	ÉVÉNEMENT PARALLÈLE ICLEI Liveable Cities Forum: Designing Biodiversity Friendly	Biosphère
	8 h 30 – 12 h	ATELIER DE FORMATION Camp d’entraînement The Natural Step : comment prendre des décisions durables? Organisé par The Natural Step Canada (réservé aux participants à la Charrette Écocité 2011)	524 A
	8 h 30 – 12 h	ATELIER DE FORMATION Creating Health-Promoting Eco-Cities: How do we measure our progress? Organisé par l'Agence de santé publique du canada et la Fondation des maladies du coeur du Canada (ouvert à tous les participants)	519 B
	13 h – 17 h	ATELIER DE FORMATION Créer des écocités actives: la santé, le transport et le développement durable unissent leurs forces pour accélérer le changement Organisé par la Fondation des maladies du cœur du Canada (ouvert à tous les participants)	519 B
	13 h – 17 h	ATELIER DE FORMATION Développement durable stratégique – de la théorie à l’action Organisé par The Natural Step Canada (ouvert à tous les participants)	524 A
	13 h – 17 h	ATELIER DE FORMATION Adapter des modèles urbains avec un processus de conception participatif et intégré Organisé par la Société canadienne d'hypothèques et de logement (ouvert à tous les participants)	524 B
	13 h – 17 h	ATELIER DE FORMATION La planification intégrée de l'énergie communautaire: l’approche des praticiens à la cartographie énergétique Organisé par la Canadian Urban Institute (ouvert à tous les participants)	519 A
	13 h – 17 h	ATELIER DE FORMATION Atelier sur la négociation de questions environnementales Organisé par la Ville de Montréal (ouvert à tous les participants)	518 ABC
	17 h 30 – 19 h 30	CÉRÉMONIE D'OUVERTURE et COCKTAIL DE BIENVENUE	517 D

Mardi 23 août	8 h 30 – 9 h 45	CONFÉRENCE D'OUVERTURE Avec Jan Gehl et Janice Perlman	517 D
	9 h 45 – 10 h 15	Pause
	10 h 15 – 11 h 45	SESSIONS SIMULTANÉES
	11 h 45 – 13 h 15	Lunch
	13 h – 17 h	ATELIER MOBILE Le vélo dans une ville nord-américaine: le cas de Montréal organisé par Vélo Québec et la Ville de Montréal (ouvert à tous les participants)	Hall Viger
	13 h – 17 h	ATELIER MOBILE Mégaprojets et droit à la ville organisé par L’Autre Montréal (ouvert à tous les participants)	Hall Viger
	13 h – 17 h	ATELIER MOBILE Visite de la Maison du développement durable organisé par Équiterre (ouvert à tous les participants)	Hall Viger
	13 h – 17 h	ATELIER MOBILE Visite du mont Royal organisé par la Ville de Montréal (ouvert à tous les participants)	Hall Viger
	13 h 15 – 14 h 45	SESSIONS SIMULTANÉES
	14 h 45 – 15 h 15	Pause
	15 h 15 – 16 h 45	SESSIONS SIMULTANÉES
	16 h 45 – 17 h	Pause
	17 h – 18 h 30	SESSIONS SIMULTANÉES
	19 h - 20 h 30	CONFÉRENCE PUBLIQUE Le droit à la ville. Participation citoyenne et planification urbaine : des exemples inspirants pour Montréal? organisée par Collectif Quartier en collaboration avec le Centre d’écologie urbaine de Montréal et le Sommet mondial Écocité 2011	517 D
	18 h 30

Mercredi 24 août	7 h 45 – 8 h 20	CONFÉRENCE PUBLIQUE DE LA STM avec Michel Labrecque, président, Société de transport de Montréal (STM)	516 ABC
	8 h 30 – 9 h 45	GRANDE CONFÉRENCE Engagements des villes face aux changements climatiques	517 D
	8 h 30 – 9 h 45	GRANDE CONFÉRENCE L’économie d’une écocité	520 BC
	9 h 45 – 10 h 15	Pause
	10 h 15 – 11 h 45	SESSIONS SIMULTANÉES
	11 h 45 – 13 h 15	Lunch
	13 h – 17 h	ATELIER MOBILE Montréal vert ou gris : les enjeux de l’environnement en ville organisé par L’Autre Montréal (ouvert à tous les participants)	Hall Viger
	13 h – 17 h	ATELIER MOBILE Visite du Complexe environnemental Saint-Michel organisé par la Ville de Montréal (ouvert à tous les participants)	Hall Viger
	13 h – 17 h	ATELIER MOBILE Laboratoire de développement durable de Milton Parc organisé par le Centre d’écologie urbaine de Montréal (ouvert à tous les participants)	Hall Viger
	13 h – 17 h	ATELIER MOBILE Comment verdir la ville tout en favorisant l'agriculture urbaine organisé par le Jour de la Terre Québec (ouvert à tous les participants)	Hall Viger
	13 h – 17 h	ATELIER MOBILE Visite du Centre-ville de Montréal organisé par le Quartier international et le Quartier des spectacles de Montréal (ouvert à tous les participants)	Hall Viger
	13 h 15 – 14 h 45	SESSIONS SIMULTANÉES
	14 h 45 – 15 h 15	Pause
	15 h 15 – 16 h 45	SESSIONS SIMULTANÉES
	16 h 45 – 17 h	Pause
	17 h – 18 h 30	SESSIONS SIMULTANÉES
	19 h - 20 h 30	CONFÉRENCE PUBLIQUE ÉCOCITÉS D’ICI ET LÀ : idées, images et inspirations de tous horizons	517 D

Jeudi 25 août	7 h 30 – 8 h 30	SYMPOSIUM TD - Risques et occasions du milieu de l’assurance en lien avec les changements climatiques TD Assurance, en collaboration avec Deloitte, ClimateWise et le Bureau d’assurance du Canada, est fière de vous inviter au symposium déjeuner « Risques et occasions du milieu de l’assurance en lien avec les changements climatiques ». Ce symposium sera une occasion unique de prendre part à la réflexion sur l’avenir de l’assurance dans le contexte des changements climatiques. APERÇU DU PROGRAMME »»»	516 ABC
	8 h 30 - 9 h 30	SYMPOSIUM TD - Setting up a collaborative model on Climate Change in North America (sur invitation seulement) Following the panelists’ presentations, ClimateWise will discuss issues with the insurance industry practitioners and leaders. ClimateWise is the collaborative insurance initiative through which members aim to work together to respond to the myriad risks and opportunities of climate change. The objective will be to assess the insurance industry’s needs in order to set up a long-term collaborative learning model on climate change in the North American context.	516 ABC
	8 h 30 – 9 h 45	GRANDE CONFÉRENCE Le droit à l’écocité	517 D
	8 h 30 – 9 h 45	GRANDE CONFÉRENCE Santé et environnement bâti	520 BC
	9 h 45 – 10 h 15	Pause
	10 h 15 – 18 h 30	CHARRETTE DE DESIGN Charrette Écocité 2011 organisée par le Conseil du bâtiment durable du Canada-Section Québec	520 A
	10 h 15 – 18 h 30	CHARRETTE DE DESIGN La rue à l’échelle humaine : joindre la nature à la vie urbaine organisée par la Ville de Montréal	525 AB
	10 h 15 – 11 h 45	SESSIONS SIMULTANÉES
	11 h 45 – 13 h 15	Lunch
	13 h	CHARRETTE DE DESIGN Projet « Îlot central » au Technopôle Angus organisée par la Société de développement Angus	Technopôle Angus
	13 h 15 – 14 h 45	SESSIONS SIMULTANÉES
	14 h 45 – 15 h 15	Pause
	15 h 15 – 16 h 45	SESSIONS SIMULTANÉES
	16 h 45 – 17 h	Pause
	17 h – 18 h 30	SESSIONS SIMULTANÉES
	18 h 30 - 20 h 30	FESTIVAL DES SAVEURS LOCALES	Terrasse du Palais

Vendredi 26 août	8 h 30 – 9 h 45	GRANDE CONFÉRENCE Biodiversité et agriculture urbaine	520 BC
	8 h 30 – 9 h 45	GRANDE CONFÉRENCE Écomobilité, aménagement urbain et espace public	517 D
	9 h 45 – 10 h 15	Pause
	10 h 15 – 11 h 15	PANEL DE MAIRES Mettre sur pied des écocités : défis et opportunités	517 D
	11 h 15 – 11 h 30	Pause
	11 h 30 – 12 h 45	CONFÉRENCE DE CLÔTURE L’avenir des écocités Panel avec Richard Register, Debra Efroymson et d’autres leaders des écocités	517 D
	12 h 45 – 13 h 45	Pause
	13 h 45 – 15 h 30	ÉVÉNEMENT POST-CONFÉRENCE Montréal aujourd'hui et demain	517 D

ÉVÉNEMENT PARALLÈLE ICLEI
Liveable Cities Forum: Designing Biodiversity Friendly Communities
21–22 août 2011
Coût: 150 $ CA
Nombre maximum de participants: 150
Lieu : Biosphère, Musée de l'environnement

Élus, employés municipaux, et autres intervenants en matière de gestion de la biodiversité et de la conservation sont invités à se réunir et à échanger leurs expériences lors du Liveable Cities Forum: Designing Biodiversity Friendly Communities.

Le Forum sera l'occasion de recevoir les dernières informations sur la biodiversité urbaine et aussi pour assister à des ateliers portant sur des outils et des ressources. Le Liveable Cities Forum est une occasion d'explorer les moyens d'appliquer les mesures de conservation de la biodiversité dans les pratiques locales. Les sessions seront présentées par des experts et donneront aux participants l'occasion d'examiner l'importance de la protection de la biodiversité urbaine et de participer à des ateliers et des discussions.

En tant qu'événement parallèle au Sommet mondial Écocité, le Forum sera un complément et contribuera à l'expérience globale et à l'implication des délégués dans le Sommet mondial Écocité 2011. Inscrivez-vous maintenant!

Si vous souhaitez vous inscrire au Forum Liveable Cities, deux choix s'offrent à vous:
1) Vous inscrire par le système d'inscription en ligne du Sommet mondial Écocité. L'inscription au Sommet mondial Écocité sera obligatoire si vous privilégiez cette option. L'inscription au Forum est en sus du forfait d'inscription au Sommet.
2) Vous inscrire par le site web du Forum ICLEI.

Pour plus de renseignements, veuillez visiter http://www.iclei.org/biodiversityincanada